«Skriv du om mæ, din tulling?»