VIL VIDAREFØRA: Den nye eigaren av Rosendal Fjordhotell, Iwan Eide Knudsen, vil i lag med bror og medeigar Tom Eide Knudsen vidareføra konseptet som Arne Havnerås har køyrd. Foto: Arne Ristesund/BA/arkiv
VIL VIDAREFØRA: Den nye eigaren av Rosendal Fjordhotell, Iwan Eide Knudsen, vil i lag med bror og medeigar Tom Eide Knudsen vidareføra konseptet som Arne Havnerås har køyrd. Foto: Arne Ristesund/BA/arkiv
Reiselivssjef Vigleik Dueland. Foto: visithaugesund
PENDELBANEPROSJEKTET: Ingvald Torblå i Hardanger Industri, Inge Lægreid i Ullensvang handel, Andreas Skogseth i Visit Hardangerfjord og Lars Inge Thorset i Ullensvang reiseliv forteller hva de synes om konsekvensutredningen av pendelbaneprosjektet til Odda.
BLE IMPONERT: Professor Gunnar Grindheim hadde i utgangspunktet ingen planer om å engasjere seg i gruvehistorien på Visnes. Foto: Øystein Merkesvik
HOTELLEIER: Margaret Hystad planlegger neste sesong for Utne Hotell. Her er investoren avbildet i sin eiendom i Sør-Frankrike. Foto: Privat
Ny og sterk hotell-eigar: Margaret Hystad tok formelt over Utne hotel tysdag denne veka. Ho gler seg til å vidareutvikla hotellet og til å ta vare på kulturarven. Ho ser formidling av den som ei vikitg oppgåve. Foto: Mette Bleken
GRUNN TIL Å SMILE: Det har vært tøffe tak, men daglig leder i Celcius har tro på fremtiden til det lokale byrået. Foto: Kent Olsen
ØKER: Nyansettelser og vekst i etterspørselen forteller om gode tider for virksomheten på Indre kai. Direktør Malla Holden er ikke i tvil om hva som er hovedgrunnen. Foto: Arnstein Olaisen
RUSER MOTORENE: Vil du til Syden, er det bare å finne fram kofferten. Allerede i oktober letter første fly som skal sørover fra Haugesund lufthavn. Foto: Arnstein Olaisen
TIL SALGS: Mange har allerede tatt kontakt med megler etter at campingplassen i Skudeneshavn ble lagt ut for salg. Foto: Meglerhuset Rele
SATSER VIDERE: Margaret Hystads reiselivssatsing vokser. Foto: Øystein Merkesvik
NY GIV: Daglig leder Arnstein Jensen og innehaver Therese Nordtveit utenfor Aksdal Inn. Foto: rOAR ESKILD JACOBSEN
KLAR FOR CRUISETURISTER: Reiselivssjef Vigleik Dueland (t.v.) og havnedirektør Tore Gautesen. Foto: Tore Roth Stranden
NY REKORD: Det blir satt stadig nye besøksrekorder på "Rutebåten Utsira". Foto: Arnstein Olaisen
ARBEID, IKKE FERIE: Margaret Hystad i arbeid i Frankrike. Foto: Privat
LONDON: Luke Jackson-Clark reiste heilt frå London for å besøkja Kvinnherad. Foto: Privat
Snart klart: Åkrafjorden Glamping åpner for overnatting 15. juli. Her har daglig leder Kristian Fjæra funnet seg til rette foran den første domen, som har fått navnet «Padl». – Domene kommer ikke til å mangle noe, sier han. Foto: Ernst Olsen
ENDRING FRA NESTE ÅR: Hotellet som vi de siste årene har kjent som Scandic Maritim, blir neste år en del av Nordic Choice hotels. Foto: Arnstein Olaisen
Stig Castøe ser utfordringa i overgangen frå familieeigd til ikkje-familieeigd hotell som spesielt spennande. Han får budsjett til utviklingsprosjekt frå dei nye britiske eigarselskapa. Foto: Eli Lund
SISTE FINPUSS: Fredag ettermiddag ble det fortsatt jobbet for å gjøre lokalene klare til åpning mandag klokka 12. Foto: Privat
REAGERER: Marion Anita Nordgård er en av flere som reagerer på måten det blir jobbet med pendelbaneprosjektet i Odda.
TURISME: Daglig leder Nina Kaltwasser i Åkrafjorden Oppleving får heller ikke i år utenlandske turister. Foto: Sigmund hansen
Første investering: Ullensvang Invest vil investere i gondolplanene, men ser også for seg å støtte andre nyskapende virksomheter og prosjekt i kommunen. Illustrasjon: Reiulf Ramstad Arkitekter
KLAR: Ingun Solberg Harloff i Destinasjon Haugesund og Haugalandet har planlagt lenge for nordmenn på ferie i eget land. Foto: ROAR ESKILD JACOBSEN
Dagleg leiar Oddvar Bratteteig ved Røldal skisenter. Foto: Kristin Eide (arkiv)
Kjartan Aano er daglig leder i Up in the air AS, som gjennom markedsnavnet Woodnest tilbyr overnatting i tretopphytter på Kalvanes i Odda. Nå skal selskapet bygge to helt nye tretopphytter.
BER OM DRAHJELP: Investor og gründer Margaret Hystad oppfordrer folk til å bruke lokalt næringsliv under gjenåpningen av samfunnet. Foto: Alfred Aase (arkivfoto)
SYDEN: Mange vil vil Grand Canaria i høst. Foto: Jenny Unnegård/Ving
DEN GANG DA: Paul Wathne, tidligere daglig leder for Nils Wathne Auto. Foto: Arnstein Olaisen
Inga Måkestad, driftssjef Mikkelparken og Mikkelparken ferietun, har tatt plass i ein av minibilane som dei tilsette brukar når dei skal rundt på sine mange ærend. Foto: Eli Lund
KAN BLI REALITET: Vigleik Dueland har tro på at Scandinavian Seaplane kan klare å skape et marked slik de har gjort i Bergen, Flåm og Eidfjord. Foto: Scandinavian Seaplanes
FLERE GJESTER: Det har vært et krevende år for reiselivsbransjen, men det stopper ikke havnedirektør Tore Gautesen i Karmsund Havn og reiselivssjef Vigleik Dueland i Visit Haugesund fra å satse på flere gjester og cruiseanløp i årene som kommer. Bildet av dem ble tatt for noen år siden. Foto: Alfred Aase (arkvfoto)
KLAR TIL PÅSKEN: Siden campingsesongen var over i fjor har John Arne Waage og Adrian Thomson jobbet med utvidelsen av Haraldshaugen Camping. Foto: Kjell Olav Strand
USIKKERT: Da Terje Melkevik bestemte seg for å bli flypilot, var han nærmest garantert jobb. I dag er situasjonen snudd på hodet. Foto: Henrik Nordhus
TRENGER TRAFIKK: Når grensene åpner igjen har Haugesund lufthavn, Karmøy behov for at haugalendingene velger flyplassen på Helganes når de skal reise. Foto: Arnstein Olaisen (Arkivfoto)
ÅKRAFJORDEN: De to mikrohyttene ved Åkrafjorden ble lagt ut for leie fredag. Responsen var stor. På bildet ser vi Tina Haddeland i Viking Adventure. Foto: Privat
LOKALE LEVERANDØRER: Hystad sier de har vært opptatt av å støtte lokalt næringsliv i forbindelse med innredningen av mikrohyttene. Interiørbutikkene Bruno og Hus i Nord i Haugesund har innredet. Foto: Privat
SATSER: Jessica Velde og Per Arne Fisketjøn står bak det nye reisebyrået som nå etableres på Haugalandet. Foto: ReiseTeam
PÅ VEI: MS «Iona» forlater Haugesund. Foto: Tipser
SATSER: Daglig leder Tina Haddeland i Viking Adventure ser fram til en ny turistsesong. Foto: Alfred Aase
FÅ FLY, MEN MYE PLANLEGGING: Therese Nordtveit og Arnstein Jensen er på jobb i romjulen, til tross for at det ikke er en eneste krone å hente i inntekt for tiden i reisebyrået Turs. Dermed gjør de seg klar til samfunnet åpnes igjen. Foto: Mathias Brandt