USA-studiene hang i en tynn tråd, men nå har Bård (18) bestemt seg for å reise likevel: – Ikke et enkelt valg
Han møtte ei ung dame på toget i USA i 1993. 24 år senere får tobarnsfaren fra Kvalsvik vite at at han er trebarnsfar.